Réalisation :
Chen Kaige
Principaux artistes :
Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li, You Ge
Genre : Drame
Titre original : Ba wang bie ji
Nationalité : Chine
Durée : 2h49
Année de production : 1993
Date de sortie (ou ressortie) : 16 août 2023
Distributeur : Carlotta
Présentation
Pékin, 1924. Douzi entre à l’académie de maître Guan pour apprendre l’art de l’opéra chinois. Très vite, il se lie d’amitié avec le jeune Shitou. Devenus adolescents, les deux garçons obtiennent les rôles principaux de l’opéra Adieu ma concubine, ceux du roi Chu et de sa maîtresse Yu. Ce grand classique de la culture chinoise les mènera vers la gloire. Dix ans plus tard, désormais connus sous les noms de Dieyi et Xialou, les inséparables Douzi et Shitou jouent inlassablement ce même opéra. Mais un chamboulement va bientôt advenir. Amoureux de son partenaire depuis toujours, Douzi apprend les fiançailles de Shitou avec Juxian, une ancienne prostituée…
Épopée au long cours qui entrecroise la beauté à la violence, Adieu ma concubine explore la relation fusionnelle qui unit deux grands comédiens de l’Opéra de Pékin à travers les soubresauts de l’histoire chinoise du XXe siècle. Dans cette reconstitution historique virtuose transcendée par un trio d’acteurs exceptionnels, le réalisateur Chen Kaige dépeint cette période mouvementée qui emporte dans la tourmente les trois héros. Il livre au passage une critique à peine voilée des pratiques liberticides mises en place depuis la Révolution culturelle par le gouvernement chinois. Trente ans après son coup d’éclat au Festival de Cannes où il obtiendra la Palme d’or (ex-aequo avec La Leçon de piano de Jane Campion), Adieu ma concubine ressort en salles dans sa version restaurée en 4K.
Adieu ma concubine : la distribution
Réalisation : Chen Kaige
Casting : Leslie Cheung (Cheng Dieyi), Zhang Fengyi (Duan Xiaolou), Gong Li (Juxian), You Ge (Maître Yuan), Ying Da (Manager), Di Tong (Zhang l'Eunuque), Yang Fei (Shitou as a Child), Dan Li (Peking Opera schoolboy / Laizi), Jiang Wenli (Douzi's Mother), Chun Li (Xiao Si (in his teens)), Zhi Yin (Douzi (adolescent))
Distribution technique : Jiping Zhao (musique), Changwei Gu (direction artistique)
Avant Adieu ma concubine, Chen Kaige a réalisé La Vie sur un fil en 1991, Le Roi des enfants en 1987, La Grande parade en 1985 et La Terre jaune en 1984.
La musique a été composée par Jiping Zhao, qui avait composé auparavant la bande son du film Qiu Ju, une femme chinoise en 1992.
Parmi les actrices et acteurs principaux, on a pu voir au cinéma Leslie Cheung dans La Mariée aux cheveux blancs (1993) et La Légende de l'aigle chasseur de héros (1993) ; Zhang Fengyi dans Le Tireur de pousse (1982) et Gong Li dans Épouses et concubines (1991) et Ju Dou (1990).
Derniers avis sur le film : Adieu ma concubine
Avis publié par Christophe le 2 avril 2024
Assez déçu en sortant de la salle, en y repensant le film a aussi de bons côtés.
Le film est bizarrement au regard de son histoire assez froid. Et je suis resté totalement insensible à l'opéra chinois. La première partie (enfance) est assez cruelle et pourtant je n'ai pas été touché. Le passage du temps et des évènements historiques est parfois peu clair, et si on ne connait pas bien l'Histoire chinoise de l'époque cela n'aide pas (alors qu'elle a un impact sur les histoire des trois personnages), on saute d'une époque à une autre sans que ce soit fluide.
Par contre le côté long du film joue en sa faveur quelques jours après, on est imprégné des personnages.
Et certains plans sont magnifiques, le travail sur la photo est réussi.
C'est donc un film qu'on peut découvrir au cinéma, même s'il ne m'a pas transporté personnellement.
Avis publié par Tristan le 5 septembre 2023
Chef d’œuvre chinois sur l’histoire d’un triangle amoureux impossible au temps de la Chine avant et après l’avènement du communisme. Sublime.
Également programmés à Paris et en Île-de-France :
2 avis sur Adieu ma concubine
Avis publié par Christophe le 2 avril 2024
Assez déçu en sortant de la salle, en y repensant le film a aussi de bons côtés.
Le film est bizarrement au regard de son histoire assez froid. Et je suis resté totalement insensible à l'opéra chinois. La première partie (enfance) est assez cruelle et pourtant je n'ai pas été touché. Le passage du temps et des évènements historiques est parfois peu clair, et si on ne connait pas bien l'Histoire chinoise de l'époque cela n'aide pas (alors qu'elle a un impact sur les histoire des trois personnages), on saute d'une époque à une autre sans que ce soit fluide.
Par contre le côté long du film joue en sa faveur quelques jours après, on est imprégné des personnages.
Et certains plans sont magnifiques, le travail sur la photo est réussi.
C'est donc un film qu'on peut découvrir au cinéma, même s'il ne m'a pas transporté personnellement.
Avis publié par Tristan le 5 septembre 2023
Chef d’œuvre chinois sur l’histoire d’un triangle amoureux impossible au temps de la Chine avant et après l’avènement du communisme. Sublime.
Nota Bene : la modération des avis s'effectue a posteriori. C'est à dire qu'un avis provisoirement affiché peut être refusé par la suite.
Pour être publié, le contenu de votre avis doit respecter nos conditions générales d'utilisation.
Pour les questions concernant des billets achetés via notre intermédiaire (accueil, placement, tarifs), il est nécessaire de contacter notre service client.
Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris avec L'Officiel des spectacles !
