Almanya

Hüseyin Yilmaz et sa famille sont arrivés en Allemagne il y a 45 ans. En grossissant les rangs des immigrés turcs, les Yilmaz se sont vus confrontés à un univers dont ils parvenaient à peine à maîtriser les règles et les codes. Presque un demi-siècle plus tard, les us et coutumes germaniques ne semblent toujours pas assimilées : tantôt traités de turcs, tantôt considérés comme des allemands, Hüseyin et les siens semblent toujours être assis entre deux chaises… Bien que sa femme et lui aient obtenu la double nationalité, le patriarche n’est pas décidé à clarifier la situation : après avoir acheté une maison en Turquie, il programme de s’y rendre en compagnie de toute la lignée, relançant ainsi l’éternel débat.

Présenté à la Berlinale de 2011, le premier long-métrage de Yasemin Şamdereli a reçu un excellent accueil auprès des spectateurs d’outre-Rhin. À l’instar d’autres comédies telles que Kebab Connection (2006), Almanya fait écho au célèbre multikulti allemand, avec ironie et légèreté. En effet, il ne s’agit pas vraiment d’interroger les politiques d’intégration pratiquées en Allemagne, mais bien de raconter les péripéties d’une famille turque qui se trouve en pleine crise identitaire sur le ton de la comédie.