Bad Lieutenant : escale à la Nouvelle-Orléans

Nouvelle-Orléans : Terence McDonagh est inspecteur de police criminelle. Il souffre du dos depuis le sauvetage d’un détenu pendant l’ouragan Katrina et prend des antalgiques puissants auxquels il est devenu accro. Il vit avec une prostituée qu’il protège au péril de sa propre vie, et mène de front plusieurs enquêtes risquées. Il piste un gros dealer, enquête sur l’assassinat d’une famille d’immigrants africains et se met dans des situations extrêmement délicates. Il arrive un moment où tout cela pèse très lourd sur ses épaules. Il devra faire face, coûte que coûte, aux nids de guêpes, et se battre pour sauver sa peau...

Remake du film culte d’Abel Ferrara (1992), Bad Lieutenant marque la première collaboration de Nicolas Cage avec Werner Herzog. Comme l’indique le titre, McDonagh apparaît comme un mauvais flic, mais ça n’a pas toujours été le cas. Il a sauvé la vie d’un détenu, il y a plusieurs années, et souffre terriblement du dos. La douleur, les comprimés qu’il avale par poignées, l’alcool et les pourris qu’il fréquente l’ont désabusé et aigri. Une réplique qui cerne bien le personnage : « tirez encore, les mecs, son âme danse encore ».