Belle dormant

Au grand dam de son père, le roi de Létonia, l'impétueux et très gâté prince Egon mène une vie oisive et trompe son ennui en jouant de la batterie. Le roi voit d'un mauvais œil la nouvelle lubie de son fils, pénétrer dans le royaume de Kentz. Lors d'un voyage en hélicoptère, le prince Egon a appris la malédiction pesant sur la Belle dormante. À cause d'une sorcière, la jeune fille s'est piquée avec un rouet et a été plongée dans un profond sommeil. Seul un baiser — le sien — pourra la réveiller. Par bonheur, son précepteur et Maggie Jerkins, archéologue à l'Unesco, croient aux contes de fées et vont l'aider dans sa « mission ».

Belle dormant est une version moderne du célèbre conte La Belle au bois dormant. Adolfo Arrieta a changé le titre pour la simple et bonne raison que, durant son enfance, il imaginait le château de la princesse dans la jungle plutôt que dans les bois. Le réalisateur est un habitué de l'adaptation de contes et légendes puisqu'il a déjà réalisé Merlin et un court-métrage intitulé Les Chevaliers de la table ronde.