Continuer

Sibylle, mère divorcée et absente, se désespère de voir son fils Sam faire les mauvais choix. Elle décide de l'emmener au Kirghizistan, pour une odyssée à cheval. Le jeune homme a en lui beaucoup de rage, dans ce lieu « sans ordi et sans chiottes » où il n'a pas envie d'être. Il ne perd pas une occasion de provoquer Sybille devant tout le monde, parfois avec violence. De son côté, elle accepte son impertinence, décidée à renouer avec ce fils dont elle ne s'est pas beaucoup occupé. Elle est aussi très déterminée à poursuivre le voyage, malgré les dangers qui surviennent au fil du chemin. Le duo est la cible d'une bande de maraudeurs et doivent bientôt traverser un marais dangereux.

Après L’Économie du couple (2016), Joachim Lafosse adapte le roman de Laurent Mauvignier, Continuer, publié en 2016. Cette transposition à l’écran a demandé un travail d’épuration complexe, comme l’explique le réalisateur : « La littérature, c’est l’art de la liberté […] Le cinéma, lui, est l’art de la contrainte, car on fabrique avec du réel. Pour adapter, il faut donc trahir et c’est passionnant ».