Dark water

En instance de divorce, Yoshimi et sa fille de six ans Ikuko emménagent dans un immeuble vétuste de la banlieue de Tokyo. Alors qu’elles tentent de s’acclimater à leur nouvelle vie des phénomènes mystérieux se produisent. Qui est cette fillette en ciré jaune qui se promène dans les couloirs ? Pourquoi un petit sac pour enfant rouge ne cesse d’apparaître entre les mains d’Ikuko ? Quelle est l’origine de ces ruissellements qui s’étendent sur les murs et le plafond de leur appartement ? Une menace venue de l’au-delà va tenter de séparer la mère de sa fille. 

Suite aux succès de Ring et de sa suite, Hideo Nakata adapte un autre texte de Koji Suzuki intitulé Eaux flottantes. Ne voulant pas être catalogué comme un réalisateur de films d'horreur, le réalisateur japonais a été attiré par la dimension tragique du récit, il s'explique : « pour protéger son enfant, la mère était prête à donner sa propre vie. Ce mélange de mélodrame et de film fantastique contient une forme de critique sociale. » Dark Water appartient à un genre spécifiquement japonais, le haha-mono ou film de mère. Ces films relatent le destin d'une mère se sacrifiant pour sa famille.