De l'autre côté du mur

Le fiancé de Nelly, Vassilij, a disparu depuis trois ans. Lasse d’être malheureuse et de se sentir perdue et surveillée, elle quitte la RDA avec son fils, Alexei, pour passer à l’ouest et tout recommencer. Placée dans un centre d’hébergement austère, elle est pourtant loin de trouver la paix. Alexei est mal accueilli par les autres garçons de son âge et si Nelly a laissé derrière elle l’ombre de la Stasi, c’est pour mieux tomber sur les questions des services secrets américains, à propos de Vassilij notamment. Elle entame un long parcours afin de récolter tous les tampons administratifs qui pourraient lui assurer une vie normale et la soustraire au climat de suspicion qui l’a suivie jusqu’ici et qu’elle ne supporte plus.

Christian Schowchow (L’Enfant de novembre, L’Invisible) adapte le récit Feu de camp de Julia Franck, avec la collaboration de sa mère scénariste, Heide Schowchow. Entre obsession et paranoïa, le film a été remarqué dans de nombreux festivals, de même que l’interprétation sensible de Jördis Triebel, lauréate du Lola (le César allemand) de la meilleure actrice.