Diabolique

Quarante ans après l'adaptation célèbre qu'en avait fait Henri-Georges Clouzot sous le titre "Les Diaboliques", voici une nouvelle version à l'écran du roman de Boileau-Narcejac "Celle qui n'était plus". Ce remake a déjà fait couler beaucoup d'encre. D'entrée, l'un des deux producteurs, James G. Robinson, évoque un traitement différent en précisant : "Le meurtre a lieu au début et on sait qui est le meurtrier. La vraie histoire a lieu après." Le réalisateur, Jeremiah Chechik, affirme de même qu'il a développé le sujet d'un "autre point de vue". C'est donc avec une curiosité d'autant plus vive qu'on découvrira cette transposition "made in USA" du drame machiavélique de Clouzot, dont le sujet - la femme et la maîtresse d'un homme se liguent contre leur tourmenteur - reste gravé dans toutes les mémoires. La star américaine Sharon Stone et notre vedette nationale, Isabelle Adjani, reprennent les rôles créés en 1955 par Simone Signoret et Vera Clouzot, alors que le personnage campé à l'origine par Paul Meurisse échoit ici à Chazz Palminteri.