Épilogue

Hayuta et Berl ont 80 ans. Mariés depuis de nombreuses années, ils ont défendu ensemble, depuis toujours, l'idée révolutionnaire de construire un État providence en Israël. Mais ils se sentent aujourd'hui dépassés par l'Israël moderne, et par tous les changements sociaux qu'elle a mis en place. Confronté à un quotidien de plus en plus difficile où chaque petites contraintes, télévision en panne, visite médicale, prend des proportions pharaoniques, ils ne peuvent compter que l'un sur l'autre pour survivre. Après une nuit passée à ressasser leurs désillusions, Hayuta et Berl décident d'embarquer pour un ultime voyage.

Porté par un duo d'acteurs remarquables, Rivka Gur et Yosef Carmon, tous deux issus du monde du théâtre, ce premier long-métrage du cinéaste israélien Amir Manor dépeint avec finesse et sensibilité la relation d'un couple en fin de vie. Mais il est aussi une métaphore des bouleversements qui animent la société israélienne, et en particulier de la fin d'une certain idéal de solidarité. Construit sur un rythme lent et contemplatif en réponse au cheminement intérieur des personnages, Épilogue s'avère captivant de bout en bout.