La Grammaire intérieure

Dans les années 1960 à Jérusalem, Aaron Kleinfeld est obnubilé par sa taille. Il a 13 ans et n’a pas pris un centimètre depuis 3 ans. Jeune homme intelligent à la sensibilité d’artiste, il cherche sa place dans ce monde, sur lequel il porte un regard très mature, en dépit de son air si juvénile. Sa mère, aimante, mais très étouffante, son père, rescapé des camps et bien souvent silencieux, ne semblent pas à son écoute et attendent de lui qu’il soit « normal » et grandisse comme tout le monde. D’origine modeste, ils n’ont pas la classe de la voisine, Madame Blum, qui joue du piano et lit des livres. Touché par la grâce de la jolie Yaeli, Aaron en tombe amoureux, en même temps que son meilleur copain Gidon. Par loyauté l’un envers l’autre, ils se promettent de ne pas tenter d’influencer son choix. Mais la jeune fille est bien vite attirée par Gidon, qui ressemble plus à un homme.

Adaptation du roman de David Grossman Le Livre de la grammaire intérieure, par le réalisateur de l’émouvant Broken Wings, ce parcours initiatique tout en sensibilité a remporté le Grand Prix du Festival International du film de Tokyo et celui du Festival du film de Jérusalem.