Le Roman de Genji

Le Japon à l'ère Heian. - Genji, fils naturel de l'Empereur, est assuré de ne jamais monter sur le trône. Ce qui n'empêche pas toutes les jeunes filles et femmes de la Cour de convoiter le beau jeune homme. Cependant, Genji n'a d'yeux que pour l'épouse en secondes noces de son père qui, partageant sa passion, se donne à lui. Un fils naît de cette unique rencontre. Le secret soigneusement gardé, l'enfant est considéré comme fils de l'Empereur. Une lutte d'influence opposant Genji à son cousin, le jeune homme s'exile et, au fil des ans, subit l'"épreuve du malheur". Mûri par l'expérience, il revient à la Cour alors que son fils secret succède sur le trône à l'héritier de l'Empereur et nomme ministre ce père qu'il ignore. Un jour, le jeune homme découvre la terrible vérité...

Prix de la meilleure contribution artistique pour la lumière et les décors, au Festival de Cannes 1952, Le Roman de Genji - inédit en France - est inspiré d'un "monument" de la littérature japonaise, "Le Dit de Genji", écrit par Murasaki-Shikibu (env. 978 - 1014), dame d'honneur à la Cour de l'Empereur. Cette ouvre rédigée - fait rarissime - par une femme, constitue un témoignage fascinant sur la vie au Japon, au 11e siècle.