Le Vourdalak

« Mes enfants, avait dit le vieux Gorcha avant de partir, attendez-moi six jours. Si au terme de ces six jours je ne suis pas revenu, dites une prière à ma mémoire car je serai tué au combat... Mais si jamais, ce dont Dieu vous garde, je revenais après six jours révolus, je vous ordonne de ne point me laisser entrer, quoi que je puisse dire ou faire, car je ne serais plus qu'un maudit Vourdalak ». C’est dans une famille en proie à l’angoisse, au terme du sixième jour, que trouve refuge le Marquis Jacques Antoine Saturnin d’Urfé, noble émissaire du Roi de France…

Réalisateur du Vourdalak, Adrien Beau adapte ici la nouvelle éponyme d'Alexeï Konstantinovitch Tolstoï, cousin de Leon, qu'il avait écrite en français et publiée après sa mort. « Elle a été écrite près de 50 ans avant le Dracula de Bram Stoker. Dans l’histoire de Tolstoï, le Vourdalak vient d’un milieu très différent. C’est un homme simple, un paysan. Il pourrait être n’importe qui. Cela montre à quel point, avant de devenir ce personnage archétypal et glamour, le vampire était une superstition de la vie quotidienne, une véritable croyance pour certaines personnes dans des régions reculées d’Europe, et une vraie source de terreur pour des générations », explique le cinéaste.