Réalisation :
Feo Aladag
Principaux artistes :
Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, Settar Tanriogen
Genre : Drame
Titre original : Die Fremde
Nationalité : Allemagne
Durée : 1h59
Date de sortie (ou ressortie) : 20 avril 2011
Distributeur : Wild Bunch Dist.
Présentation
Umay, jeune femme turque d’origine allemande, vit à Istambul sous la coupe d’un mari violent. Pour protéger son fils, et se protéger elle-même, elle s’enfuit chez ses parents à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne lui réservent pas l’accueil qu’elle espérait. Pour éviter le déshonneur des siens, Umay est contrainte de s’enfuir à nouveau.
Pour son premier long-métrage en tant que réalisatrice, la comédienne Feo Aladag s’est inspirée d’un fait divers survenu à Berlin en 2005. Loin de porter le moindre jugement sur ses personnages, elle en propose une interprétation « émotionnelle » suscitant l’empathie pour chacun d’entre eux. Il en résulte une oeuvre sobre et poignante. L’étrangère a obtenu sept récompenses aux German’s Film Critics Awards (équivalents des Césars du cinéma), dont celle du meilleur film.
L'Étrangère : la distribution
Réalisation : Feo Aladag
Casting : Sibel Kekilli (Umay), Nizam Schiller (Cem), Derya Alabora (Halyme), Settar Tanriogen (Kader), Tamer Yigit (Mehmet), Serhad Can (Acar), Almila Bagriacik (Rana), Florian Lukas (Stipe), Alwara Höfels (Atife), Ufuk Bayraktar (Kemal), Rosa Enskat (Manuela), Ayla Arslancan (Ayten)
Distribution technique : Feo Aladag (scénario), Stéphane Moucha (musique), Judith Kaufmann (direction artistique), Max Richter (musique)
La musique a été composée par Stéphane Moucha, qui avait composé auparavant la bande son des films Tous au Larzac en 2011, La Vie des autres en 2006, Les Marins perdus en 2003 et Une trop bruyante solitude en 1995 et Max Richter, qui avait composé auparavant la bande son des films Impardonnables en 2011, Perfect Sense en 2011, Elle s'appelait Sarah en 2009 et La Prima linea en 2009 .
Parmi les actrices et acteurs principaux, on a pu voir au cinéma Sibel Kekilli dans Kebab Connection (2005) et Head-on (2004) et Derya Alabora dans La Boîte de Pandore (2008) et Innocence (1997).
Derniers avis sur le film : L'Étrangère
Également programmés à Paris et en Île-de-France :
Nota Bene : la modération des avis s'effectue a posteriori. C'est à dire qu'un avis provisoirement affiché peut être refusé par la suite.
Pour être publié, le contenu de votre avis doit respecter nos conditions générales d'utilisation.
Pour les questions concernant des billets achetés via notre intermédiaire (accueil, placement, tarifs), il est nécessaire de contacter notre service client.
Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris avec L'Officiel des spectacles !
