Petite sœur

Malgré un talent certain pour l'écriture, Lisa a choisi de se mettre en retrait lors de son mariage, quittant Berlin pour la Suisse où est installé son mari. Elle apprend que son frère jumeau, Sven, souffre d'un mal incurable, et que ses jours sont comptés. Comédien, ce dernier perd un à un ses engagements quand les conséquences de sa maladie deviennent trop visibles sur scène et l'empêchent de jouer. Lisa comprend vite que Sven survit uniquement pour et grâce à son métier, qui est devenu un échappatoire. Sollicitée par des réalisateurs pour écrire de nouveaux scénarios, elle accepte à la condition qu'ils offrent un rôle à Sven.

Sans être jumelles, les deux réalisatrices, Stéphanie Chuat et Véronique Reymond, voulaient faire un film sur le lien très fort qui les unit. Pour interpréter Lisa, les deux amies ont tout de suite pensé à l'actrice allemande Nina Hoss, qu'elles ont vu jouer dans Barbara de Christian Petzold. Alors que le projet en était à ses prémisses, Stéphanie Chuat et Véronique Reymond se rendent à Berlin pour réfléchir au film et croisent par hasard Nina Hoss dans une boutique. La belle histoire continue car ces dernières se revoient quelques jours plus tard et l'actrice allemande accepte le projet.