Zulu Love Letter

Deux ans après les premières élections démocratiques en Afrique du Sud, Thandeka, journaliste noire d’une trentaine d’années vivant à Johannesburg, est poursuivie par le passé de son pays. Il en résulte des difficultés dans son travail et ses rapports mêmes avec sa fille Mangi, enfant de treize ans sourde et muette. Un jour, se présente au journal une vieille indigène, Me’Tau, dont la fille fut assassinée dix ans auparavant par des membres de la police secrète. Cette femme vient demander à Thandeka, qui avait été témoin du meurtre, de l’aider à retrouver les coupables et leur faire avouer où le corps de la victime fut enseveli. Ce qu’ignore Me’Tau, c’est que l’affaire avait déjà mis aux prises Thandeka avec les autorités de l’apartheid…

Un récit évocateur du climat actuel de l’Afrique du Sud où doivent désormais vivre ensemble, dans la capitale et les banlieues, responsables et victimes de l’apartheid -voisinage souvent rompu par les retours du passé qui relancent suspicion, haine et volonté de réparation.