Ma grand-mère disait

Note d'intention de la metteure en scène Eva Castro :

« Je me suis construite entre deux pays voisins, dans deux langues, dans deux cultures puisque j’ai commencé mes études à l’École Française de Séville, en Espagne, à l’âge de 4 ans. D’un côté, l’amour de la langue française et la promesse qui m’accueillait chaque jour à l’école : "Liberté Égalité Fraternité" ; de l’autre, la peur dans un pays sous la dictature de Franco, plus tard dans une monarchie parlementaire constitutionnelle, toujours imprégnée de franquisme. Dès mon enfance, j’ai voulu vivre en France.

Dans Ma grand-mère disait, je tisse un lien entre hier et aujourd’hui, entre mon enfance et les récits de Serge Pey, fils de républicain espagnol, avec l’espérance comme fil rouge. Ces récits puisent leur force dans le fait historique de la guerre d’Espagne et l’exil des républicains espagnols, pour parler plus largement de liberté, de combat et de résistance.

Ce spectacle répond à un besoin, à un devoir de transmission. Je me fais passeuse et continue à travailler sur la mémoire et le présent. »

Eva Castro est à l'affiche de Élise ou la vraie vie (La Manufacture des Abbesses) en 2016, Quichotte (Théâtre de l'Opprimé) en 2011 ou encore Elias Leister a disparu (Théâtre 13 - Bibliothèque) en 2010.

Serge Pey est à l'affiche de Jérôme Bosch, le guerrier aux armures de serrures (Théâtre Alexandre Dumas) en 2016.