Les Dieux du stade : La Fête de la beauté, 2e partie

Leni Riefenstahl quitte le grand stade et sa pesante dramaturgie pour planter sa caméra dans les coulisses des Jeux, plus exactement dans le village olympique ainsi que sur divers lieux de compétition. Que les athlètes s'entraînent ou se reposent, l'ambiance est à la quiétude, à la franche camaraderie, voire, semble-t-il, à l'humour. La caméra scrute, avec une indiscrétion calculée, ce paradis des amitiés viriles, incarnation de la puissance germanique qui, plus tard, «assainira» l'Europe avec la meilleure conscience du monde. Malgré elle, la cloche qui retentit à la fin du film sonne déjà le glas du bonheur et de la dignité.