Odessa... Odessa!

Odessa, ville russe au bord de la Mer Noire, était avant-guerre un des berceaux de la culture yiddish. Le quartier de Moldavenka, aujourd’hui déserté, éveille un sentiment d’abandon et de vide. L’exil, remontant à l’arrivée des forces allemandes, a conduit ses habitants aux Etats-Unis où leur communauté s’est regroupée à Brighton Beach, quartier de Brooklyn, ainsi qu’en Israël, à Ashdod, cité moderne impersonnelle. La réalisatrice nous entraîne dans ces différents lieux, rencontrant de vieilles femmes demeurées à Odessa où elles vivent dans un passé révolu, comme les exilés de Brighton Beach et Ashdod qui éprouvent la nostalgie de la terre de leurs origines sans oser ce retour.